CUIN 4304

Hola compañeras y compañeros, bienvenidos nuevamente a mi blog. Este será mi último blog del semestre y les agradezco por tomar su tiempo para leer y escuchar el blog. En esta entrevista hable con mi amiga y compañera de escuela Brenda Rivera sobre las experiencias que ella ha tenido con estudiantes bilingües.  Enlace para Entrevista Ms. B. Rivera Cy-Fair ISD - Kinder DL Actualmente, Brenda esta en su ultimo semestre en el programa de educación bilingüe en la Universidad de Houston. El semestre pasado Brenda tuvo el placer de ser colocada en una clase de Kinder en el distrito de Cy-Fair. Brenda trabajo con sus estudiantes en un programa de lenguaje dual donde ella y su maestra de cooperación ensenan la lectura y escritura en español.  En el salón de Brenda se habla solamente en español, y describe que algunas de las dificultades es encontrar recursos en español. Platica como su maestra cooperativa y ella tienen que traducir muchos de los recursos que ...

Para esta entrevista yo le hice unas preguntas a la señora Virginia Gonzales. Ella es nacida en México y aprendió ingles come segunda lengua cuando se mudo a los Estados Unidos. Ella menciona en la entrevista que tenia solo 19 años cuando se mudo y que ella decidió aprender el inglés porque le iba a ayudar a comunicarse en el trabajo. Al empezar a aprender ingles, ella tenia muchos problemas con el syntax, o las reglas que gobiernan la manera que las palabras son combinadas para formar una oración (Wright, 2015). Describe que tenía dificultad en la escritura, pero sus maestros le ayudaban porque le corregían el trabajo y así ella podía ver en que necesitaba trabajar para la próxima vez. Ella completo su GED después de tomar clases, menciona que las matemáticas no eran muy difíciles porque era el mismo concepto solamente que en un lenguaje diferente. Wright (2015) sugiere que estudiantes que han tenido éxito en una materia en su lenguaje natal no necesitan que aprender el mismo co...

¡Hola a todos! Mi nombre es Yessica Castillo y estoy muy feliz de conocer a futuros profesores bilingües. Hoy tengo el placer de compartir con ustedes mi historia de bilingüismo. Mis padres y yo en mi primer cumpleños Yo nací en Houston, TX. Soy primera generación Mexicoamericana gracias a la valentía de mi abuela y mi madre. Ellas vinieron a Houston para que su familia pudiera tener un futuro exitoso y lucharon mucho contra desafíos difíciles para que sucediera justo eso. Cuando yo era pequeña me cuidaba mi tía mientras mis padres y abuela trabajaban limpiando casas. Mi tía no continuo la escuela cuando se mudaron a los Estados Unidos pero ella hizo el esfuerzo para que mi hermano y yo aprendiéramos mientras que nos cuidaba ella. Por mucho tiempo yo solo conocía el idioma español y aunque mis padres trabajan con angloamericanos ellos no sabían comunicarse muy bien con ellos. Mi hermano mayor fue la razón por cual mi familia comenzó a aprender el inglés. Mi herma...